An AI receptionist that answers in the language your customer opens with.
More than 11 million Texans speak Spanish at home. When they call a business and hit an English-only voicemail, they don't leave a message — they call the competitor whose primo answers en español.
Run the math on your own missed calls.
Preset to a $1,500 average service ticket. Drag the sliders to your reality.
Pipeline you're leaving on the table:
Pipeline estimate (quotable jobs), not guaranteed revenue.
What does a missed call cost you?
Here's the quiet math of Spanish-first customers in Texas: they're a third of the market, they're disproportionately loyal once they trust a business, and they're almost completely unserved by the average front desk. Most local businesses handle Spanish calls with "hold on, let me get my guy" — if anyone answers at all. Most agencies treat Spanish as a $5,000 add-on.
We treat it as the baseline. Every Zoryn AI voice agent is natively bilingual: it detects the language in the caller's first sentence and runs the entire conversation — qualification, scheduling, confirmation texts — in Spanish or English. Not a translated script bolted on afterward. The same agent, the same calendar, both languages, no upcharge.
For insurance agents, tax preparers, notarios, immigration services, clinics, and every trade with a Spanish-speaking customer base: this is the cheapest market expansion you will ever buy.
How it works
The caller opens in Spanish
The agent answers in kind — naturally, not phrasebook Spanish. English callers get English. Nobody presses 2.
Same brain, both languages
One knowledge base about your business drives both languages, so answers never drift apart. Confirmation texts go out in the caller's language too.
Every lead, either language
Transcripts come to you in the original language with an English summary if you want one. You see exactly what your Spanish-first customers are asking for.
Hear it answer for yourself.
Our live demo line is coming online. Until then, book 30 minutes and we'll put the real agent on the phone with you — your industry, your scenarios, try to stump it.
Book 30 min — hear the live agentStandard
- 24/7 answering EN/ES
- caller capture
- recording + transcripts
Pro + Office · popular
- Booking + follow-up
- email/SMS triage
- monthly KPI review
Elite
- CRM sync
- multi-path escalation
- dedicated lines
Website Pro (EN/ES) + Voice Agent + chatbot + reputation management
$2,500 SETUP + $641/MO · YEAR-1 VALUE ≈ $10,192
The bilingual moat, packaged — see full pricing.
What owners actually ask.
Is the Spanish actually good, or machine-translated?
It's conversational Mexican-American Spanish tuned for Texas — usted by default, regional vocabulary where it matters (troca, yarda, biles when callers use them). We review the script with you, and your Spanish-speaking staff or customers can stress-test it before launch.
What if I don't speak Spanish myself?
That's exactly the point — the agent handles the conversation and sends you an English summary with every transcript. You serve the customer without needing the language in-house.
Can it switch languages mid-call?
Yes. Abuela starts in Spanish, hands the phone to her grandson who finishes in English — the agent follows without missing the thread.
¿Cuánto cuesta el soporte en español?
Nada extra — está incluido en cada nivel. El plan Standard cuesta $750 de inicio + $297/mes con español e inglés completos desde el primer día.
Do I keep my existing number?
Yes — we forward or port it, your choice. You can also run a dedicated Spanish-advertised line that lands on the same agent, so you can finally put 'Se habla español' on the truck and mean it 24/7.
What kinds of businesses use this most?
Trades (roofing, HVAC, plumbing), insurance and tax offices, notary and immigration services, auto shops, and restaurants. If your customers speak Spanish and your phone doesn't, this closes the gap in 48 hours.
Thirty minutes. A real demo. A fixed price.
No pitch deck, no pressure — see exactly what we'd build for your business before you spend a dollar. See full pricing first if you'd rather.
Book your 30-min call